I CHING – Il Libro dei Mutamenti
Il testo originale del “Libro dei Mutamenti” nella famosa traduzione di Richard Wilhem.
L’antico oracolo cinese diventa interattivo.
Interroga il Libro “lanciando” le monete sullo schermo.
Tocca l’esagramma che risulta e leggi l’interpretazione, completa dei commenti.
La traduzione dal cinese dell’I Ching di Richard Wilhem, grande sinologo tedesco, è certamente la più conosciuta in occidente e secondo molti la più completa e profonda. L’antico testo cinese è contemporaneamente un libro di saggezza e un libro oracolare e il lavoro di Wilhem ne rispetta entrambe le nature. Egli studia il testo e la sua storia durante un lungo soggiorno in Cina con l’aiuto di eruditi cinesi, prima di completarne la traduzione nel 1929. Nella versione in italiano appositamente realizzata per questa applicazione, si è cercato di aggiornare il linguaggio senza operare alcun taglio al testo originale contenuto nel primo libro dell’opera di Wilhem.